Build your AI headhunter →

Enterprise Account Executive, US

Smartling
Location: USA Posted on: 5 November 2026
Remote 💶 $200,000–$240,000/anno
🎯 Senior🏠 Remote🧭 Sales🏢 SaaS⏳ 7+ yrs🗣️ English
Required skills
salesforcecontract negotiationnegotiationlead generationsaasterritory managementsalesnetworking

Overview

Smartling is an AI-native translation platform that's redefining how the world's biggest brands go global — ranked #3 on Fast Company's Most Innovative Companies list. We're growing rapidly at scale and are backed by Battery Ventures, a global technology-focused investment firm. While most companies are still figuring out how to use AI, we've spent years building it into the core of our platform — and we're just getting started.

Smartling is looking for an Enterprise Account Executive with great energy, leadership, and initiative to join our growing Sales team. You will have the opportunity to make a high impact in growing Smartling by generating new business for our Global Fluency Platform. We are seeking a results-driven individual who has SaaS experience selling to high-level executives across various business functions.

You Will

You Have

Additional Requirements

The above statements are intended to describe the general nature of work being performed by the employees assigned to this classification. They are not intended to be construed as an exhaustive list of all the responsibilities, duties, and skills required of employees so classified.

Employees will be required to follow any other job-related instructions and to perform any other job-related duties requested by their manager. Associates may also be required to work in excess of normal working hours as workloads and seasonal activities are encountered.

You Are

You Will Enjoy

Smartling is proud to be an equal-opportunity employer. We are committed to building an inclusive global team that represents a variety of backgrounds, perspectives, beliefs, skills, and experiences.

We use E-verify platform for the work authorization verifications.

The US national total pay range for this role is $200,000 - $240,000, including the variable incentive component. Final offer amounts are determined by multiple factors, including geographic location, as well as candidate experience and expertise, and may vary from the amounts listed. The commissions are uncapped.

To all recruitment agencies: Smartling does not accept unsolicited agency resumes. Please do not forward resumes to our jobs alias or Smartling employees. Smartling is not responsible for any fees related to unsolicited resumes.

*To work from home, you must have a strong internet connection, quiet space, and a professional (distraction and clutter-free) background.

#LI-TO1

Interested in this job?

Upload your CV on tailk.me: when you apply, your AI runs the interview for you and prepares your cover letter.

Build your AI headhunter and apply

Related listings

Enterprise Solutions Engineer - USA
Elevenlabs
USA · Remote
Enterprise Account Executive, Northeast
Kong Inc.
USA · Remote
Enterprise Account Executive (Founding Team)
Apollo.io
USA · Remote
Open Source Enterprise Sales Manager - North America
Canonical
LATAM, Canada, USA · Remote
Enterprise Account Executive
Fieldguide
USA · Remote
Sr Enterprise Account Executive (Remote: Houston, TX area)
Veeam Software
USA · Remote